|
Publicaciones en Español
El Departamento de Trabajo de Carolina del Norte también ofrece publicaciones sobre seguridad y salud. Vea la lista que aparece más abajo con las publicaciones en Español. Marque el nombre de la publicación deseada para ver el texto en PDF.
Trabajando en el Campo: Más Vale Prevenir Que Curar
Tensión por el Calor: Insolación
Heat Stress: Heat Stroke
Tensión por el Calor: Calambres Debidos al Calor
Heat Stress: Heat Cramps
Tensión por el Calor: Calambres, Agotamiento, Insolación
Heat Stress: Cramps, Exhaustion, Stroke
Choque de Anafilaxis: Emergencia Médica
Anaphylactic Shock: Medical Emergency
Mordidas y Picadas de Insectos: Picadas de Abejas, Avispas, Avispones
Insect Bites and Stings: Bee, Wasp and Hornet Stings
Mordidas y Picadas de Insectos: Garrapatas—Enfermedad “Lyme”
Insect Bites and Stings: Ticks—Lyme Disease
Mordidas y Picadas de Insectos: Mordidas de Arañas
Insect Bites and Stings: Spider Bites
Mordidas y Picadas de Insectos: Garrapatas—Sarpullido febril de las montañas rocosas
Insect Bites and Stings: Ticks—Rocky Mountain Spotted Fever
Tuberculosis o TB
Tuberculosis or TB
¡Cuidado: Agricultor trabajando! Manténgase seguro cuando opere máquinas agrícolas en la vía pública
Caution: Farmer at Work! Practice safety when operating farm machinery on public roads.
Las Leyes de Tráfico en Carolina del Norte
Traffic Laws in North Carolina
Industria Guías
Guía de Protección Contra Caídas en la Industria
A Guide to Fall Prevention in Industry
Guía OSHA para Pequeños Negocios en Carolina del Norte
A Guide to OSHA for Small Businesses in North Carolina
Manual De Seguridad Y Salud Para El Trabajo De Construcción
Construction Jobsite Safety and Health Manual
Folletos
Aviso de Seguridad sobre los cuatro Peligros Máximos en la Industria de la Construcción
Top 4 Safety Hazards in the Construction Industry
Las Diez Violaciones de OSH Más Citadas
Top 10 OSH Violations
NCDOL: Información en Español
NCDOL: Information in Spanish
Seguridad con el Montecargas
Forklift Safety
Estrés por Calor
Heat Stress
Seguridad con la Empacadora de Tabaco
Tobacco Baler Safety
Seguridad con la Cosechadora de Tabaco
Tobacco Harvester Safety
Carteles
Departamento de Trabajo de Carolina del Norte Información a los Empleados
N.C. Department of Labor: Information for Employees
Datos Rápidos
Monóxido de Carbono
Carbon Monoxide
Seguridad con la Electricidad
Electrical Safety
Protección Contra Caídas
Fall Protection
Estrés por Calor
Heat Stress
Los Cuatro Peligros de la Industria de la Construcción
Top Four Construction Hazards
Vídeos en Español
El Departamento de Trabajo de Carolina del Norte ofrece una variedad de videos sobre seguridad y salud en el lugar de trabajo. Los videos se ofrecen gratis sin cargo, pero la persona interesada debe pagar el costo de franqueo al devolverlos. Visite el siguiente sitio de Internet (http://www.nclabor.com/lib/avlist.htm#SPANISH%20LANGUAGE%20VIDEOS) para ver una lista de los videos en Español disponibles.
Los Cuatro Peligros: Se Puede Evitarlos
The Top 4 Farm Hazards: How to Avoid Them
El Montacargas
Forklift Safety
Estrés Por El Calor
Heat Stress
Empacadoras de Tabaco
Tobacco Baler
Cosechadoras de Tabaco
Tobacco Harvester
|
